Du betrachtest gerade Süßes mit Süßkartoffeln: Sweet Potato nach japanischer Art
Sweet Potato - Süßkartoffel-Törtchen - nach dem Backen

Süßes mit Süßkartoffeln: Sweet Potato nach japanischer Art

Dieses feine Dessert auf Basis von Süßkartoffeln ist eines jener Rezepte der japanischen Küche, das man unbedingt einmal gekostet haben sollte. Es gehört zu meinen Favoriten und ist wirklich sehr einfach zuzubereiten: Anders als die hier und hier beschriebenen Kürbis-Zubereitungen ist dieses Sweet Potato-Gericht auch weniger sensibel was die Güte des Ausgangsmaterials berifft – es gelingt stets auch mit nur mäßig aromatischen Süßkartoffeln. Sweet Potato schmeckt übrigens nicht „kartoffelig“. Wer es nicht kennt, kommt kaum darauf, dass es aus Kartoffeln gemacht ist (was insofern korrekt ist als dass Süßkartoffeln keine Kartoffeln nach botanischer Definition sind).

Sweet Poteto (das Gemüse selbst bezeichnen wir als Satsuma Imo) kauft man in Japan manchmal in Patisserien oder der Delikatessenabteilung im 1. und 2. Untergeschoss der großen Einkaufshäsuer,  „Depatos” genannt. Die Qualität dieser Süßspeise fällt sehr unterschiedlich aus: Manche Hersteller, die auf der Qualitätsskala ganz unten, fügen künstliche Vanillearomen hinzu, die Besten kommen ohne „Verbesserungszutaten“ aus. Unser Rezept verzichtet natürlich auch auf jeglichen künstlichen Zusatz.

Süßkartoffel
Süßkartoffel

Ebenfalls interessant

  1. Patisserie auf Japanisch: ein Rezept- und Arbeitsbuch
  2. Schönere Weihnachtsplätzchen mit Matcha, Yuzu und schwarzem Sesam
  3. Im Reich der Sinne: Japanischer Kürbispudding – das authentische Rezept

Ausgangsmaterial „Süßkartoffel”

Süßkartoffeln sind hiezulande seit Jahren in Bioläden und Supemärkten problemlos erhältlich. Die Farbe des Fleisches schwankt zwischen orange-gelb (meistens) und weißlich-fahl (hierzulande sehr selten). Genauso unterschiedlich kann das Aroma ausfallen, von dünn und geschmacklos bis kräftig und süß. Eine Regel, wie man gute Süßkartoffeln (japanisch: Satsuma Imo) von Aussen erkennt, gibt es leider nicht: Auch für mich ist der Einkauf jedesmal eine Glücksache.

Grundsätzlich kann ich sagen, dass die innen weißen Süßkartoffeln wesentlich aromatischer sind als die orange-fleischigen. Von aussen sehen alle Kartoffeln gleich aus. Um vor dem Kauf herauszufinden, ob die Kartoffeln weiß- oder orangefleischig sind, kann man mit dem Fingernagel die Haut etwas ankratzen. Süßkartoffeln kommen hierzulande meist entweder aus Italien oder den USA und sind immer orange-fleischig (zumindest bisher) – und sind somit schwach-aromatisch.

Bei diesem Rezept kommen wir glücklicherweise aber auch mit relativ geschmacksarmen Süßkartoffeln ans Ziel, denn es ist, wie ich aus eigener Erfahrung sagen kann, gegen die Qualität der Kartoffel relativ robust.

Rezept für Sweet Potato

Zutaten

Menge für ein Backblech

Teigmasse

  • 500 g Süßkartoffeln
  • Frische Vanille
  • 35 g brauner Zucker
  • 50 ml Sahne
  • 30 g Butter

Zum Bestreichen

  • 1 Ei (es wird nur ein Teil davon benötigt)

Zubereitung

  1. Süßkartoffeln sehr groß stückeln und dämpfen.
  2. Weich gedämpfte Süßkartoffelstücke schälen und entweder mit einer Gabel zerquetschen oder einem Zauberstab pürieren. Danach durch ein Sieb streichen, um die Fasern loszuwerden.
  3. Süßkartoffelmasse mit den restlichen Zutaten der Teigmasse mischen, in einen Kochtopf geben, und für 1-2 Minuten unter ständigen Rühren bei mittlerer-hoher Hitze ausdampfen lassen.
    Sweet Potato - Süßkartoffel-Törtchen - Teig in gefettete Muffinform streichen
    Ausgedampfte Teigmasse kann nun in die gefettete Muffinform gegeben werden
  4. Ganzes Ei zum Bestreichen in einer Schale mit einer Gabel zerschlagen – es wird nur ein davon Teil benötigt.
  5. Masse in Kasten- oder Muffin-Formen (oder sonstige geeignete feuerfeste Formen) füllen.
    Sweet Potato - Süßkartoffel-Törtchen - Teig in Muffinform streichen
    Teig in Muffinform streichen
  6. Oberfläche  mit Ei besteichen.
  7. Für ca. 20 Minuten bei 180 °C Umluft (200 °C Ober- und Unterhitze) backen.
    Sweet Potato - Süßkartoffel-Törtchen - nach dem Backen in Muffinform
    Sweet Potato – Süßkartoffel-Törtchen – nach dem Backen in Muffinform
  8. Warm oder kalt aus der Form stürzen. Bis zum Verzehr im Kühlschrank (in Alufolie oder einer Aufbewahrungsdose) lagern.

Hinweis zum Verzehr

In seinem Heimatland verzehrt man Sweet Potato pur, aber wer möchte, kann seine Portion auch mit einem Schlag ungesüßter Sahne anreichern. Gut dazu passt schwarzer Tee.

Wer Yuzu mag: Rezepte für Weihnachten

Wer Yuzu mag: Yuzu-Rezepte findest Du in meinen Büchern zu Weihnachtsplätzchen* und japanischer Patisserie*. Das Plätzchenbuch verwendet nur Yuzusaft und Yuzu-Tea, damit die Besorgung der frischen Früchte kein Hindernis für die Zubreitung z.B. dieser Yuzu-Schnitte oder Yuzu-Plätzchen darstellt. Das Patisserie-Buch hingegen macht ausgiebig Gebrauch von der frischen Yuzu-Frucht.

Weihnachts-Schnitten mit frischer Yuzu
Weihnachts-Schnitten mit Yuzu*
Yuzu Plätzchen
Yuzu Plätzchen*
Roller mit Abstandsscheiben*
Unverzichtbar. Siehe eigener Beitrag
Der Klassiker*
Man braucht drei Teigroller. Dies ist einer davon
2 x Wellholz*
Ich stehe auf Holz
Aus Stahl*
Für den Preis kann man nicht viel falsch machen
WMF`*
Blechschüsseln kann man nicht genug haben
Emsa*
Ein Universalgenie unter den Schüsseln
Dr. Oetker*
Eine anständige Rührschüssel gehört in jede Küche
Becherbesen von Rösle*
Man benötigt mindestens zwei davon
Laserthermometer*
Essentielles Hilfsmittel
Waage von G&G*
Grammgenau und schaltet sich nicht von selber ab
Thermometer*
Ideal für Tempura
Normierte Messlöffel*
Kosten nicht die Welt

Von Kumi Yoshii auf Amazon**

Die besten Rezepte für die japanisch inspirierte Patisserie. Zum Selbermachen oder als Geschenk für Menschen mit Affinität zu Japan.
Patisserie auf Japanisch von Kumi Yoshii
Patisserie auf Japanisch*.
30 genau abgestimmte und gelingsichere Rezepte mit Matcha, Hojicha-Pulver, Yuzu und schwarzem Sesam.
Weihnachtsplätzchen. Zum Essen schön. Von Kumi Yoshii
Zum Essen schön*.
30 außergewöhnlich schöne Plätzchenkreationen mit bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Zum Selbernachbacken oder als originelles Geschenk.
Beautiful Cookies von Kumi Yoshii
Beautiful Cookies.
Traditional cookies and new creations in Japanese perfection using matcha, yuzu (Japanese citrus), miso, sansho (Japanese pepper), and black sesame seeds.
Patisserie At Home von Kumi Yoshii
Patisserie At Home.
Conjure up spectacular desserts and cakes with matcha, yuzu (Japanese citrus), hojicha powder (roasted green tea), and black sesame seeds.
Schlagwörter: , , , ,

Teilen